还记得去年爵士是怎样结束他们的季后赛之旅吗？德隆·威廉姆斯和布泽尔齐声抱怨某些队友早就安排好了旅行计划，他们的心思根本没放在比赛上。威廉姆斯和布泽尔去年在盛怒之余还保持着一点理智，死活不愿说出“某些队友”的名字，今年这样的保密工作已不再必要。

人人都知道基里连科已经准备去法国度假，为了办妥全家的旅行签证，他在爵士的生死战前一天没有参加训练，而是赶往旧金山处理自己的私事。爵士主帅斯隆大包大揽地把基里连科缺训的责任揽到自己身上，他说：“要怪就怪我吧，我和基里连科的沟通出了点偏差，没有通知他训练时间延后。”

爵士的训练通常在早上10点开始，不过前天的训练却推迟到11点半，基里连科说他与法国领事馆约好了时间，无法再等下去。斯隆和基里连科的解释并不能让所有爵士球迷满意，于是在昨天比赛的中场休息期间，出现了罕见的一幕。

一位爵士球迷溜到场边，拿起用于中场表演的麦克风喊了一嗓子：“拉里·米勒，换走基里连科！”场内的球迷乐成一片，正在场上热身的基里连科假装没听见这段插曲，不过在爵士拼命追赶比分的时候，俄罗斯人三分连发，没准就是赌着一口气。

“我从旧金山回到盐湖城后，就向队友们解释了我为什么必须去那里。”基里连科说，“他们都能理解我，在我看来这不是什么大问题。爵士是一支团结的球队，每个人都相互支持，缺席训练不是我的本意，如果训练照常开始，我肯定会参加。”

基里连科似乎不明白，在一场关键比赛之前请假处理自己的私事，至少在球迷眼中是很大的问题，何况他去办理的还不是自己的签证，而是替妻子和其他亲人代办。基里连科曾经说过，他最喜欢的度假胜地就是法国，现在他甚至可以比法国人 托尼 ·帕克和图里亚夫更早赶往那里。

本报特派记者袁汉报道