2008-05-20 14:08:10 | 猫扑网友:-我在丛中笑- | 图片 > 往事存真 
贵阳―――昂贵的太阳 the expensive（昂贵的） sun（太阳）
警风―――警察的微风 police（警察）breeze（微风）
抛扔―――扔了又扔 to
2008-05-20 14:02:45 | 猫扑网友:smile_0 | 图片 > 图片故事
贵阳―――昂贵的太阳 the expensive（昂贵的） sun（太阳）
警风―――警察的微风 police（警察）breeze（微风）
抛扔―――扔了又扔 to
2008-05-07 11:26:33 | 猫扑网友:朴萦萦 | 社会 > 社会
“路风监督电话”翻译错误
“烟头切勿投入”翻译错误
“请您带好随身物品”翻译错误
“严禁向窗外抛扔物品”翻译错误
网友直呼：这
2008-05-07 11:25:57 | 猫扑网友:猫扑小诺 | 社会 > 社会
下一站 The expensive sun 到过贵阳 没到过昂贵的太阳
成都铁路局贵阳客运段中英文对照标牌错误百出
网友直呼：
2008-05-07 11:25:57 | 猫扑网友:琴挑 | 社会 > 社会
下一站 The expensive sun 到过贵阳 没到过昂贵的太阳
成都铁路局贵阳客运段中英文对照标牌错误百出
网友直呼：这样的翻译错误令人叹为观止
网友列出
2008-05-07 11:25:57 | 猫扑网友:女王男奴 | 社会 > 社会
下一站 The expensive sun 到过贵阳 没到过昂贵的太阳
成都铁路局贵阳客运段中英文对照标牌错误百出
网友直呼：这样的翻译
错误令人叹为观止
网
2008-05-07 11:25:57 | 猫扑网友:臭美小丸子 | 社会 > 社会
下一站 The expensive sun 到过贵阳 没到过昂贵的太阳
成都铁路局贵阳客运段中英文对照标牌错误百出
网友直呼：这样的翻译错误令人叹为观止
网友列出
2008-05-07 11:25:21 | 猫扑网友:落花香满衣 | 社会 > 社会 下一站The expensive sun到过贵阳没到过昂贵的太阳
成都铁路局贵阳客运段中英文对照标牌错误百出
网友直呼：这样的翻译错误令人叹为观止
网友列出的经典翻译
抛扔―――扔
猜吧猜吧！这是个想猜就猜的年代。你猜我猜大家都来猜，猜得到算你厉害！ 猜不到……那就继续猜！
